Paris Poissy: Das Gericht in Bobigny verfügt den Ausschluss der CGT PSA Poissy
9. Dezember 2022: Dokumentiert aus actu.fr (eigene Übersetzung): Die CGT PSA Poissy wird von Stellantis ausgeschlossen. Das Gericht in Bobigny verhängte den Ausschluss der Gewerkschaft CGT PSA Poissy und ihrer Mitglieder, darunter Farid Borsali und Jean-Pierre Mercier.
Es war ein Bruderkrieg, der seit einem Jahr zwischen zwei CGT-Gewerkschaften in der Stellantis-Fabrik und dem Metallgewerkschaftsverband CGT herrschte.
Seit Januar existieren im Stellantis-Werk zwei Gewerkschaften unter einem Banner: die neu hinzugekommene CGT-Stellantis-Poissy, die eine politische Linie des Dialogs unterstützt, und die historische Gewerkschaft CGT PSA-Poissy, die eine kämpferische Gewerkschaftsbewegung verkörpert und von Farid Borsali und Jean-Pierre Mercier vertreten wird.
Eine politische Konfrontation, die am 20. Oktober vor Gericht ausgetragen wurde. Die neue Gewerkschaft CGT-Stellantis-Poissy, die vom Metallgewerkschaftsbund unterstützt wurde, verklagte Jean-Pierre Mercier, Farid Borsali und 14 weitere Mitglieder "der traditionellen Gewerkschaft" vor dem Gerichtsgericht in Bobigny.
Die neue Gewerkschaft warf ihnen vor, das Logo der CGT zu verwenden und im Namen der CGT zu sprechen, und verlangte daher für jedes Mal, wenn sie dies tun, eine Geldstrafe von 1.000 €.
Ausschluss der traditionellen Gewerkschaft
Das Gericht in Bobigny entschied am 9. Dezember zugunsten des Metallgewerkschaftsbundes. Die Richter schlossen die historische Gewerkschaft CGT PSA-Poissy und ihre 16 Mitglieder aus, darunter Farid Borsali, eine historische Figur der CGT PSA Poissy und Jean-Pierre Mercier, Führer der Arbeitskämpfe für den Erhalt des PSA-Werks in Aulnay-sous-Bois.
Das Gericht in Bobigny verhängte jedoch keine Geldstrafe gegen die ausgeschlossenen Mitglieder.
"Der CGT-Metallarbeiterverband hat es also geschafft, über die Justiz den Ausschluss einer ganzen Gewerkschaftsorganisation zu erwirken, und das zu einem Zeitpunkt, an dem die Angriffe der Arbeitgeber und der Regierung noch stärker werden! Die CGT geht aus einer solchen Operation nicht gestärkt hervor".
Kommuniqué der ausgeschlossenen CGT-Gewerkschaft.
Diese bekräftigen, dass sie den Kampf nicht aufgeben werden, und geben ein Wiedersehen bei den Betriebsratswahlen im April 2023 bekannt.
"Die Föderation mit ihrer vermeintlichen CGT kann die Unterstützung der Justiz und von PSA haben, die einzigen Richter, die zählen, sind einzig und allein die Beschäftigten", schließt die Erklärung der ausgeschlossenen CGT-Gewerkschaft.
Übersetzt mit Unterstützung von www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Link zu diesem Artikel von Florent Jacono im Original in französisch:
https://actu.fr/ile-de-france/poissy_78498/poissy-le-tribunal-de-bobigny-prononce-l-exclusion-de-la-cgt-psa-poissy_55840418.html
Weitere Informationen und Solidaritätserklärung siehe:
https://automotiveworkers.org/de/2022/q04/breiter-protest-und-solidaritaet-gegen-die-gewerkschaftsausschluesse-bei-der-cgt-psa-poissy-in-paris
Farid Borsali (links), Jean-Pierre Mercier (am Mikro) bei der Protestkundgebung am 20. Oktober 2022 vor der Gerichtsverhandlungen in Paris Bobigny
Artikelaktionen